Connecticut state courts are planning to resume jury trials in November. Courthouses will follow new policies to protect plaintiffs, defendants,...